Esaretin Bedeli İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Esaretin Bedeli, ödül sürecinde 21 ödül kazandı ve 43 adaylık aldı. Aşağıdaki başlıklar, öne çıkan ödül ve adaylık kayıtlarını daha net gösterir.

• PGA Awards kapsamında Niki Marvin, 1995 yılında sinema filmi dalında üstün yapımcı kategorisinde PGA Ödülü’ne aday oldu.
• Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards, 1995 yılında Esaretin Bedeli’ni en iyi yabancı film kategorisinde SİYAD Ödülü’ne aday gösterdi.
• 20/20 Awards kapsamında Richard Francis-Bruce, 2015 yılında en iyi kurgu dalında Felix Ödülü’ne aday oldu.
• 20/20 Awards kapsamında Roger Deakins, 2015 yılında en iyi görüntü yönetimi dalında Felix Ödülü kazandı.
• 20/20 Awards kapsamında Thomas Newman, 2015 yılında en iyi özgün müzik dalında Felix Ödülü’ne aday oldu.
• 20/20 Awards kapsamında Frank Darabont, 2015 yılında en iyi uyarlama senaryo dalında Felix Ödülü kazandı.
• 20/20 Awards kapsamında Morgan Freeman, 2015 yılında en iyi erkek oyuncu dalında Felix Ödülü’ne aday oldu.
• 20/20 Awards kapsamında Frank Darabont, 2015 yılında en iyi yönetmen dalında Felix Ödülü’ne aday oldu.
• 20/20 Awards, 2015 yılında Esaretin Bedeli’ni en iyi film dalında Felix Ödülü’ne aday gösterdi.
• Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards kapsamında Roger Deakins, 1995 yılında en iyi görüntü yönetimi dalında DFWFCA Ödülü kazandı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Morgan Freeman, Tim Robbins, Clancy Brown, Mark Rolston, Gil Bellows, William Sadler, Bob Gunton ve James Whitmore, 1994 yılında en iyi oyuncu kadrosu dalında ACCA adaylığı aldı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Thomas Newman, 1994 yılında en iyi özgün müzik dalında ACCA adaylığı aldı.
• Awards Circuit Community Awards, 1994 yılında Esaretin Bedeli’ni en iyi ses başarısı dalında ACCA adaylığına taşıdı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Richard Francis-Bruce, 1994 yılında en iyi kurgu dalında ACCA adaylığı aldı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Elizabeth McBride, 1994 yılında en iyi kostüm tasarımı dalında ACCA adaylığı aldı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Terence Marsh ve Peter Landsdown Smith, 1994 yılında en iyi sanat yönetimi dalında ACCA adaylığı aldı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Roger Deakins, 1994 yılında en iyi görüntü yönetimi dalında ACCA Ödülü kazandı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Frank Darabont, 1994 yılında en iyi uyarlama senaryo dalında ACCA Ödülü kazandı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Tim Robbins, 1994 yılında başrolde en iyi erkek oyuncu dalında ACCA adaylığı aldı.
• Awards Circuit Community Awards kapsamında Morgan Freeman, 1994 yılında başrolde en iyi erkek oyuncu dalında ACCA adaylığı aldı.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Filmin ülkelere göre kullanılan isimleri;

• Türkiye'de “Esaretin Bedeli | Korku seni esir tutabilir. Umut seni özgür bırakabilir.”
• İngiltere'de “The Shawshank Redemption | Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.”
• Almanya'da “Die Verurteilten | Entscheide Dich, ob Du leben oder sterben willst ... nur darum geht es.”
• Fransa'da “Les Évadés | Même à Shawshank on n'enferme pas l'espoir…”
• İspanya'da “Cadena perpetua | El miedo te hace prisionero. Sólo la esperanza puede liberar.”
• Macaristan'da “A Remény rabjai | A Shawshank egy börtön - egy sötét kastély egy mély üregben… A félelem a cellában tarthat. De a remény a szabadság maga…”
• Estonya'da “Shawshanki lunastus”
• Kanada'da “À l'ombre de Shawshank | La peur peut vous retenir prisonnier. L'espoir peut vous libérer.”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Esaretin Bedeli, 1994 yılı gişe verilerinde bütçesi ve hasılatıyla dikkat çeker. Açılış hafta sonu bilgisi 25 Eylül 1994 tarihine kadar olan dönemi kapsar.

• Yapım bütçesi 25 milyon dolar olarak açıklandı.
• Yurt içi hasılatı 28,8 milyon dolar oldu.
• Dünya genelindeki hasılatı 29,4 milyon dolar seviyesine ulaştı.
• Açılış hafta sonunda 727.327 dolar kazandı.