Zaman Ötesi İzle

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Zaman Ötesi filmi, Amerika'da PG-13, İngiltere'de 12, Almanya'da 12, Fransa'da Tous publics, İspanya'da 7, İtalya'da T, Meksika'da B, Yeni Zelanda'da M, İsveç'te 11, Polonya'da 12, Güney Kore'de 15, Portekiz'de M/12, Finlandiya'da K-15, Norveç'te 15 verileri ile derecelendirilmiştir. Film yaş sınırlaması bulunmayan yapımlar arasında yer almaktadır.

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Filmin ülkelere göre kullanılan isimleri;

• Türkiye'de “Zaman Ötesi”
• İngiltere'de “Timeline | They had to travel into the past to save the future”
• Fransa'da “Prisonniers du temps | Son futur appartient au passé”
• Slovakya'da “Prúd času | Budúcnosť jedného muža leží v minulosti”
• Meksika'da “Rescate En El Tiempo”
• Polonya'da “Linia Czasu | Musieli odbyć podróż w przeszłość, by ocalić przyszłość.”
• Portekiz'de “Resgate no Tempo | Eles tiveram que viajar ao passado para salvar o futuro.”
• Hırvatistan'da “Tijek vremena | Film o putovanju u prošlost, temeljen na bestseleru Michaela Crichtona”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Zaman Ötesi, 2003 yılında bütçesi ve gişe sonuçlarıyla dikkat çeken bir yapım oldu. Gelir bilgileri şöyle:

• Yapım bütçesi 80 milyon dolar olarak belirtildi.
• Yurt içi gişede 19,5 milyon dolar kazandı.
• Dünya genelindeki toplam hasılatı 43,9 milyon dolar oldu.
• 30 Kasım 2003 tarihinde sona eren açılış hafta sonunda 8,4 milyon dolar elde etti.