Öteki Dünya İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Öteki Dünya, ödül sürecinde toplam 4 ödül kazandı ve 15 adaylık aldı. Clint Eastwood’un yönetmenliği, görsel efekt çalışmaları ve oyuncu performansları farklı organizasyonlarda öne çıktı.

Ödül ve adaylıklar şu başlıklarda toplandı:

• National Board of Review, USA, 2010 yılında Öteki Dünya’yı NBR Award kapsamında Top Ten Films seçkisine aldı ve yapım bu kategoride kazandı.
• Visual Effects Society Awards, 2011 yılında Bryan Grill, Joel Román Mendías, Michael Owens ve Danielle Plantec’i Outstanding Supporting Visual Effects in a Feature Motion Picture kategorisinde VES Award ile ödüllendirdi.
• Italian National Syndicate of Film Journalists, 2011 yılında Clint Eastwood için Silver Ribbon kapsamında Best Non-European Director kategorisinde ödül verdi.
• David di Donatello Awards, 2011 yılında Clint Eastwood adına David ödüllerinde Best Foreign Film kategorisinde Öteki Dünya’yı kazanan olarak seçti.
• Academy Awards, USA, 2011 yılında Bryan Grill, Michael Owens, Joe Farrell ve Stephan Trojansky ekibini Best Achievement in Visual Effects kategorisinde Oscar adaylığına taşıdı.
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA, 2011 yılında Öteki Dünya’yı Best Science Fiction Film kategorisinde Saturn Award adayı yaptı.
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA, 2011 yılında Clint Eastwood için Best Director, Best Music ve diğer yaratıcı alanlarda Saturn Award adaylıkları verdi.
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA, 2011 yılında Peter Morgan için Best Writing kategorisinde Saturn Award adaylığı verdi.
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA, 2011 yılında Cécile de France için Best Actress kategorisinde Saturn Award adaylığı verdi.
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA, 2011 yılında Frankie McLaren ve George McLaren için Best Performance by a Younger Actor kategorisinde Saturn Award adaylığı verdi.
• Visual Effects Society Awards, 2011 yılında Jamie Hallett, Christine Lo, Joe Farrell ve Nick Crew ekibini Outstanding Compositing in a Feature Motion Picture kategorisinde VES Award adayı yaptı.
• Young Artist Awards, 2011 yılında George McLaren ve Frankie McLaren için Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actor kategorisinde ayrı adaylıklar verdi.
• Society of Camera Operators, 2011 yılında Stephen S. Campanelli için Feature Film kategorisinde Camera Operator of the Year Award adaylığı verdi.
• Italian Online Movie Awards (IOMA), 2011 yılında Öteki Dünya’yı Best Special Effects kategorisinde IOMA adaylığına dahil etti.
• Irina Palm d'Or, 2011 yılında Derek Jacobi için Worst British Supporting Actor kategorisinde adaylık verdi.
• Village Voice Film Poll, 2010 yılında Öteki Dünya’yı Worst Film kategorisinde değerlendirdi ve yapım bu başlıkta ikinci oldu.
• Central Ohio Film Critics Association, 2011 yılında Matt Damon için Actor of the Year kategorisinde COFCA Award adaylığı verdi.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Yapımın dünya genelinde kullanılan vizyon adları;

• Türkiye'de “Öteki Dünya | Öteki Dünya”
• İngiltere'de “Hereafter | Touched by death. Changed by life.”
• Almanya'da “Hereafter - Das Leben danach”
• Fransa'da “Au-delà | Touché par la mort. Changé par la vie.”
• İspanya'da “Más allá de la vida | Tocado por la muerte. Cambiado por la vida.”
• Çekya'da “Život po životě”
• Portekiz'de “Hereafter - Outra Vida | A história de três pessoas que são assombradas pela mortalidade, de diferentes formas.”
• Kanada'da “Au-delà | Touché par la mort. Changé par la vie.”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Hereafter, 2010 yılında sinemalarda gösterime girdikten sonra bütçe ve hasılat tarafında şu sonuçlara ulaştı:

• Yapım bütçesi 50 milyon dolar oldu.
• Açılış hafta sonu hasılatı, 17 Ekim 2010 tarihinde sona eren hafta sonunda 220.322 dolar olarak gerçekleşti.
• Yurt içi hasılatı 32,7 milyon dolar seviyesine çıktı.
• Dünya genelindeki toplam hasılatı 107 milyon dolar oldu.