Kelebek ve Dalgıç İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Kelebek ve Dalgıç, ödül yolculuğunda 68 ödül kazandı ve 107 adaylık elde etti. Julian Schnabel, Ronald Harwood ve diğer yaratıcı ekip üyeleri farklı organizasyonlarda öne çıktı.

Öne çıkan ödül ve adaylıklar şöyle:

• Julian Schnabel, 2008 yılında Lumiere Awards, France kapsamında En İyi Yönetmen dalında Lumiere Ödülü’ne aday oldu.
• Julian Schnabel, 2008 yılında Cinema for Peace Awards tarafından Yılın En Değerli Filmi dalında Cinema for Peace Ödülü’ne aday gösterildi.
• Ronald Harwood, 2008 yılında Writers' Guild of Great Britain tarafından En İyi Senaryo dalında Writers' Guild of Great Britain Ödülü’nü kazandı.
• 2018 yılında International Cinephile Society Awards kapsamında 15. Yıl Ödülü ile anıldı.
• 2008 yılında Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards tarafından En İyi Yabancı Film dalında SIYAD Ödülü’ne aday oldu.
• 2009 yılında BBC Four World Cinema Awards kapsamında BBC Four Dünya Sineması Ödülü için yarıştı.
• Julian Schnabel, 2008 yılında Dublin Film Critics Circle Awards tarafından En İyi Yönetmen dalında ikinci sırada yer aldı.
• 2008 yılında Dublin Film Critics Circle Awards kapsamında En İyi Film dalında üçüncü sırada gösterildi.
• 2009 yılında Dublin Film Critics Circle Awards tarafından On Yılın En İyi Filmi dalında değerlendirildi.
• Julian Schnabel, 2009 yılında Prêmio Guarani kapsamında En İyi Yabancı Film dalında aday oldu.
• Julian Schnabel, 2008 yılında Association of Polish Filmmakers Critics Awards tarafından En İyi Yabancı Film dalında Onur Mansiyonu kazandı.
• Julian Schnabel, 2008 yılında International Online Cinema Awards (INOCA) tarafından İngilizce Olmayan En İyi Film dalında ödül kazandı.
• 2009 yılında Russian National Movie Awards kapsamında En İyi Bağımsız Film dalında Georges Ödülü’ne aday oldu.
• 2008 yılında International Online Cinema Awards (INOCA) tarafından En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı dalında aday gösterildi.
• Ronald Harwood, 2010 yılında Gold Derby Awards kapsamında On Yılın Uyarlama Senaryosu dalında aday oldu.
• Juliette Welfling, 2008 yılında Italian Online Movie Awards (IOMA) tarafından En İyi Kurgu dalında aday gösterildi.
• Ronald Harwood, 2008 yılında AARP Movies for Grownups Awards tarafından En İyi Senarist dalında ödül kazandı.
• Julian Schnabel, 2008 yılında AARP Movies for Grownups Awards kapsamında En İyi Yönetmen dalında aday oldu.
• 2008 yılında Gold Derby Awards tarafından Yabancı Dilde Film dalında Gold Derby Film Ödülü kazandı.
• Janusz Kaminski, 2008 yılında Gold Derby Awards kapsamında Görüntü Yönetimi dalında aday oldu.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

2007 Yılı için uluslararası dağıtımda kullanılan alternatif film isimleri;

• Türkiye'de “Kelebek ve Dalgıç”
• İngiltere'de “The Diving Bell and the Butterfly | Let your imagination set you free.”
• Amerika'da “The Diving Bell and the Butterfly | Let your imagination set you free.”
• Almanya'da “Schmetterling und Taucherglocke”
• İspanya'da “La escafandra y la mariposa”
• Letonya'da “Skafandrs un tauriņš”
• Brezilya'da “O Escafandro e a Borboleta”
• Vietnam'da “Chuông Lặn Và Cánh Bướm”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Kelebek ve Dalgıç, gösterim performansında farklı hasılat başlıklarıyla öne çıktı.

• Yurt içi hasılatı 6 milyon dolar oldu.
• Dünya genelindeki toplam hasılatı 19,8 milyon dolar seviyesine ulaştı.
• 2 Aralık 2007 tarihinde sona eren açılış hafta sonunda 75.721 dolar kazandı.