Kefernahum İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Kefernahum, ödül yolculuğunda 37 ödül kazandı ve 56 adaylık aldı. Nadine Labaki ve Zain Al Rafeea adına öne çıkan adaylıklar, filmin uluslararası alandaki görünürlüğünü güçlendirdi.

Ödül ve adaylık kayıtlarında öne çıkan başlıklar şöyle:

• 2019 yılında Golden Kite Awards (China) kapsamında Golden Kite ödüllerinde En İyi Yabancı Dilde Film dalında aday oldu.
• Nadine Labaki, 2018 yılında Citizenship Award (Prix de la Citoyenneté) kapsamında Prix de la Citoyenneté ödülünü kazandı.
• Nadine Labaki, 2019 yılında Audience Awards kapsamında Seyirci Ödülü dalında Audience Choice Award kazandı.
• Nadine Labaki, 2019 yılında THE CRITICS AWARDS FOR ARAB FILMS kapsamında En İyi Yönetmen dalında ödül kazandı.
• Zain Al Rafeea, 2019 yılında THE CRITICS AWARDS FOR ARAB FILMS kapsamında En İyi Erkek Oyuncu dalında aday oldu.
• Nadine Labaki, 2019 yılında THE CRITICS AWARDS FOR ARAB FILMS kapsamında En İyi Film dalında adaylık aldı.
• Nadine Labaki, 2018 yılında Indiana Film Journalists Association, US tarafından En İyi Yönetmen dalında aday gösterildi.
• Zain Al Rafeea, 2018 yılında Indiana Film Journalists Association, US kapsamında Yılın Çıkış Yapan İsmi dalında aday oldu.
• Nadine Labaki, 2019 yılında Women's Image Network Awards kapsamında Bir Kadın Tarafından Yönetilen Üstün Film dalında aday gösterildi.
• 2019 yılında Women's Image Network Awards kapsamında Üstün Uzun Metraj Film dalında adaylık aldı.
• 2019 yılında Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards kapsamında En İyi Yabancı Film dalında aday oldu.
• Nadine Labaki, 2018 yılında San Sebastián International Film Festival kapsamında City of Donostia Seyirci Ödülü dalında aday gösterildi.
• Nadine Labaki, 2020 yılında Cinema Brazil Grand Prize kapsamında En İyi Yabancı Film dalında aday oldu.
• 2019 yılında Cinema for Peace Awards kapsamında Yılın En Değerli Filmi dalında Cinema for Peace Award kazandı.
• 2019 yılında Political Film Society, USA kapsamında İnsan Hakları dalında aday oldu.
• 2019 yılında Political Film Society, USA kapsamında Exposé dalında adaylık aldı.
• Nadine Labaki, 2020 yılında Kinema Junpo Awards kapsamında Okur Seçimi En İyi Yabancı Film dalında aday gösterildi.
• Nadine Labaki, 2020 yılında Bodil Awards kapsamında En İyi Amerikan Olmayan Film dalında aday oldu.
• Nadine Labaki, 2020 yılında Danish Film Awards (Robert) kapsamında İngilizce Olmayan En İyi Film dalında adaylık aldı.
• 2018 yılında ReFrame kapsamında uzun metraj dalında ReFrame Stamp kazandı.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Yapımın uluslararası gösterim adları;

• Türkiye'de “Kefernahum | "–Neden anne-babana dava açtın? –Beni dünyaya getirdikleri için."”
• İngiltere'de “Capernaum | It takes courage to hope.”
• Amerika'da “Capernaum | It takes courage to hope.”
• Fransa'da “Capharnaüm | Il faut du courage pour espérer.”
• Almanya'da “Capernaum - Stadt der Hoffnung | Es braucht Mut zu hoffen.”
• İspanya'da “Cafarnaúm | La ciudad olvidada.”
• Finlandiya'da “Kapernaum”
• Slovenya'da “Kafarnaum | Libanonska režiserka Nadine Labaki je z naturščiki, ki na ulicah Bejruta živijo usode svojih likov, ustvarila presunljiv protestni krik zanemarjenih in zlorabljenih otrok, ki v družbi in pred zakonom niso le nevidni, temveč zanju ne obstajajo.”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Kefernahum, gösterim performansında dikkat çeken bir toplam hasılata ulaştı. Açılış hafta sonu verisi 16 Aralık 2018 tarihiyle kayda geçti.

• Yapım bütçesi: 4 milyon dolar.
• Yurt içi hasılatı: 1,7 milyon dolar.
• Dünya genelindeki hasılatı: 64,4 milyon dolar.
• Açılış hafta sonu hasılatı: 24.988 dolar.