Kardeşler İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Kardeşler, ödül sürecinde 4 ödül kazandı ve 16 adaylık aldı. Jim Sheridan, Tobey Maguire ve diğer ekip üyeleri farklı organizasyonlarda öne çıktı.

Öne çıkan ödül ve adaylıklar şöyle:

• CinEuphoria Awards 2011 kapsamında Jim Sheridan, Michael De Luca, Sigurjon Sighvatsson ve Ryan Kavanaugh İfade Özgürlüğü Onur Ödülü’nü kazandı.
• CinEuphoria Awards 2011’de Jim Sheridan, Yılın İlk Onu - Uluslararası Yarışma kategorisinde ödül kazandı.
• CinEuphoria Awards 2011’de Tobey Maguire, Uluslararası Yarışma En İyi Erkek Oyuncu kategorisinde ödül aldı.
• Irish Film and Television Awards 2010’da Jim Sheridan, Film Dalında En İyi Yönetmen ödülünü kazandı.
• Golden Globes, USA 2010’da Tobey Maguire, Drama Dalında En İyi Erkek Oyuncu kategorisinde aday oldu.
• Golden Globes, USA 2010’da Bono ve U2, Sinema Filmi İçin En İyi Özgün Şarkı kategorisinde aday gösterildi.
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA 2010’da Tobey Maguire En İyi Erkek Oyuncu, Natalie Portman En İyi Kadın Oyuncu, Bailee Madison ise Genç Oyuncu Performansı kategorilerinde aday oldu.
• Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA 2010’da Kardeşler, En İyi Aksiyon / Macera / Gerilim Filmi kategorisinde adaylık aldı.
• Teen Choice Awards 2010’da Tobey Maguire ve Jake Gyllenhaal, Drama Dalında Seçilen Film Erkek Oyuncusu kategorisinde aday oldu.
• Prism Awards 2010’da Kardeşler, Ruh Sağlığı Temalı Uzun Metraj Film kategorisinde yarıştı. Aynı organizasyonda Tobey Maguire, Uzun Metraj Film Performansı kategorisinde aday oldu.
• Critics Choice Awards 2010’da Bailee Madison, En İyi Genç Oyuncu kategorisinde aday gösterildi.
• Chicago Film Critics Association Awards 2009’da Natalie Portman, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kategorisinde aday oldu.
• Women Film Critics Circle Awards 2009’da Jake Gyllenhaal, En İyi Erkek Oyuncu kategorisinde adaylık aldı.
• Online Film & Television Association 2010’da Bailee Madison, En İyi Genç Performans kategorisinde aday oldu.
• Denver Film Critics Society 2010’da Bono, Adam Clayton, Larry Mullen Jr. ve The Edge, En İyi Özgün Şarkı kategorisinde aday gösterildi.
• Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010’da Kardeşler, En İyi Film kategorisinde aday oldu.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

2009 yılında gösterime giren yapımın farklı ülkelerde kullanılan resmi isimleri;

• Türkiye'de “Kardeşler | Her ailenin iki tarafı vardır.”
• İngiltere'de “Brothers | There are two sides to every family.”
• İspanya'da “Hermanos | Algunos héroes tienen secretos que no deben ser revelados.”
• Hırvatistan'da “Zakon braće”
• Romanya'da “Fratele dispărut | Fiecare familie are două fețe.”
• Çekya'da “Bratři”
• Meksika'da “Hermanos | En cada familia hay dos lados.”
• Vietnam'da “Tình Anh Em | Mỗi gia đình có hai mặt.”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Kardeşler, gösterim sürecinde dikkat çeken gişe sonuçlarına ulaştı. Açılış hafta sonu verisi 6 Aralık 2009 tarihine aittir.

• Yapım bütçesi: 26 milyon dolar.
• Yurt içi hasılatı: 28,5 milyon dolar.
• Dünya genelindeki hasılatı: 43,5 milyon dolar.
• Açılış hafta sonu hasılatı: 9,5 milyon dolar.