Kapıdaki Düşman İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Kapıdaki Düşman, 2001 ve 2002 yıllarında farklı sinema organizasyonlarında toplam 7 adaylık aldı. Bu adaylıklar yönetmenlik, oyunculuk, müzik, ses kurgusu ve görüntü yönetimi gibi alanlara yayıldı.

• European Film Awards kapsamında Jean-Jacques Annaud, 2001 yılında EFA Halkın Seçimi Ödülü’nde En İyi Avrupalı Yönetmen dalında aday oldu.
• European Film Awards kapsamında Rachel Weisz, 2001 yılında EFA Halkın Seçimi Ödülü’nde En İyi Avrupalı Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi.
• European Film Awards kapsamında Jude Law, 2001 yılında EFA Halkın Seçimi Ödülü’nde En İyi Avrupalı Erkek Oyuncu dalında aday oldu.
• GoldSpirit Awards kapsamında James Horner, 2001 yılında En İyi Aksiyon Film Müziği dalında üçüncü oldu.
• Harry Awards, 2002 yılında Kapıdaki Düşman’ı Harry Ödülü ile adaylık listesine aldı.
• Motion Picture Sound Editors, USA kapsamında Andreas Biegler, Martin Cantwell, Peter Holt, Eddy Joseph, Johannes Kovecny, Nick Lowe ve Colin Ritchie, 2002 yılında Yabancı Film Dalında En İyi Ses Kurgusu için Golden Reel Award adaylığı aldı.
• British Society of Cinematographers kapsamında Robert Fraisse, 2001 yılında En İyi Görüntü Yönetimi Ödülü’ne aday gösterildi.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Diğer ülkelerde kullanılan film isimleri;

• Türkiye'de “Kapıdaki Düşman”
• İngiltere'de “Enemy at the Gates | A single bullet can change history.”
• Almanya'da “Duell - Enemy at the Gates | Helden wählen ihr Schicksal nie selbst, das Schicksal wählt sie!”
• İspanya'da “Enemigo a las puertas | Una sola bala puede cambiar la historia.”
• Fransa'da “Stalingrad | Une bataille entre deux nations ! Un duel entre deux hommes !”
• Çekya'da “Nepřítel před branami | Jediný výstřel může změnit historii”
• NN'de “Fiende ved porten”
• Meksika'da “Enemigo al Acecho | Una sola bala puede cambiar la historia.”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Kapıdaki Düşman, 2001 yılında güçlü bir bütçe ve gişe performansıyla öne çıktı. Açılış hafta sonundan dünya geneline uzanan hasılat bilgileri şöyle:

• Yapım bütçesi: 68.000.000 dolar.
• Yurt içi hasılatı: 51.401.758 dolar.
• Dünya genelindeki toplam hasılatı: 96.976.270 dolar.
• 18 Mart 2001 tarihinde sona eren açılış hafta sonu hasılatı: 13.810.266 dolar.