Gözlerindeki Sır İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Gözlerindeki Sır, ödül sürecinde 53 ödül kazandı ve 43 adaylık aldı. Juan José Campanella, Ricardo Darín ve Pablo Rago gibi isimler farklı organizasyonlarda öne çıktı.

Öne çıkan ödül ve adaylıklar şöyle:

• 2010 yılında Goya Awards kapsamında Gözlerindeki Sır, En İyi İspanyolca Yabancı Film dalında ödül kazandı.
• 2010 yılında Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards, Gözlerindeki Sır’ı En İyi Yabancı Film dalında aday gösterdi.
• 2011 yılında Prêmio Guarani, Juan José Campanella ile Gözlerindeki Sır’a En İyi Yabancı Film dalında ödül verdi.
• 2010 yılında ASECAN, Juan José Campanella adına Gözlerindeki Sır’ı En İyi İspanyol Filmi dalında aday gösterdi.
• 2011 yılında Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, Gözlerindeki Sır’ı En İyi Film dalında aday gösterdi.
• 2010 yılında Sant Jordi Awards, Juan José Campanella ile Gözlerindeki Sır’a En İyi Yabancı Film dalında izleyici ödülü verdi.
• 2011 yılında International Online Cinema Awards (INOCA), Juan José Campanella adına Gözlerindeki Sır’ı İngilizce Olmayan En İyi Film dalında aday gösterdi.
• 2010 yılında European Film Awards, Juan José Campanella, Mariela Besuievsky ve Gerardo Herrero ile Gözlerindeki Sır’ı Avrupa Filmi dalında aday gösterdi.
• 2011 yılında Italian Online Movie Awards (IOMA), Juan José Campanella ve Eduardo Sacheri için En İyi Uyarlama Senaryo dalında adaylık verdi.
• 2010 yılında Houston Film Critics Society Awards, Gözlerindeki Sır’ı En İyi Yabancı Dilde Film dalında aday gösterdi.
• 2010 yılında José María Forqué Awards, Ricardo Darín için En İyi Erkek Oyuncu adaylığı verdi.
• 2010 yılında José María Forqué Awards, Gözlerindeki Sır’ı En İyi Film dalında aday gösterdi.
• 2011 yılında Online Film & Television Association, Gözlerindeki Sır’ı En İyi Yabancı Dilde Film dalında aday gösterdi.
• 2011 yılında SESC Film Festival, Brazil, Ricardo Darín için En İyi Yabancı Erkek Oyuncu dalında izleyici ödülü verdi.
• 2011 yılında SESC Film Festival, Brazil, Ricardo Darín için En İyi Yabancı Erkek Oyuncu dalında eleştirmen ödülü verdi.
• 2011 yılında CinEuphoria Awards, Pablo Rago için Uluslararası Yarışma En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında ödül verdi.
• 2011 yılında Vancouver Film Critics Circle, Gözlerindeki Sır’ı En İyi Yabancı Dilde Film dalında aday gösterdi.
• 2009 yılında Clarín Entertainment Awards, Pablo Rago için sinema kategorisinde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu adaylığı verdi.
• 2011 yılında David di Donatello Awards, Juan José Campanella adına Gözlerindeki Sır’ı En İyi Avrupa Filmi dalında aday gösterdi.
• 2011 yılında César Awards, France, Juan José Campanella adına Gözlerindeki Sır’ı En İyi Yabancı Film dalında aday gösterdi.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Uluslararası gösterimlerde öne çıkan film isimleri;

• Türkiye'de “Gözlerindeki Sır”
• İngiltere'de “The Secret in Their Eyes | An unsolved crime. A love story. An unwritten ending.”
• Amerika'da “The Secret in Their Eyes | An unsolved crime. A love story. An unwritten ending.”
• Fransa'da “Dans ses yeux | Buenos Aires, 1974. Une enquête à résoudre. Une histoire à écrire.”
• Almanya'da “In ihren Augen | Ein Verbrechen. Ein Geheimnis. Eine Liebe.”
• Finlandiya'da “Katseeseen kätketty | Ratkaisematon rikos. Rakkaustarina. Kirjoittamaton loppu.”
• Danimarka'da “Øjnenes Hemmelighed”
• Çekya'da “Tajemství jejich očí”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Gözlerindeki Sır, 2009 yapımı bir suç ve dram anlatısı olarak gişede dikkat çeken sonuçlara ulaştı. Bütçesi ve hasılat bilgileri şöyle:

• Yapım bütçesi: 2 milyon dolar.
• Açılış hafta sonu hasılatı: 167.866 dolar. Bu sonuç 18 Nisan 2010 tarihinde açıklandı.
• Yurt içi hasılatı: 6,4 milyon dolar.
• Dünya genelindeki hasılatı: 35,1 milyon dolar.