Düşler, Tutkular ve Suçlar İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

The Dreamers, Türkçe adıyla Düşler, Tutkular ve Suçlar, ödül sürecinde 2 ödül kazandı ve 11 adaylık aldı. 2004 yılındaki değerlendirmelerde özellikle kurgu, görüntü yönetimi, yönetmenlik ve oyunculuk alanları öne çıktı.

Ödül ve adaylık detayları şöyle:

• Golden Ciak Awards kapsamında Jacopo Quadri, En İyi Kurgu dalında Golden Ciak ödülünü kazandı.
• Golden Ciak Awards kapsamında Fabio Cianchetti, En İyi Görüntü Yönetimi dalında Golden Ciak ödülünü kazandı.
• Golden Globes, Italy kapsamında Bernardo Bertolucci, En İyi Yönetmen dalında Golden Globe adaylığı aldı.
• European Film Awards kapsamında Eva Green, En İyi Avrupalı Kadın Oyuncu dalında EFA Halkın Seçimi Ödülü’ne aday oldu.
• European Film Awards kapsamında Bernardo Bertolucci, En İyi Avrupalı Yönetmen dalında EFA Halkın Seçimi Ödülü için aday gösterildi.
• David di Donatello Awards kapsamında Jacopo Quadri, En İyi Kurgu dalında David adaylığı aldı.
• Italian National Syndicate of Film Journalists kapsamında Jacopo Quadri, En İyi Kurgu dalında Silver Ribbon adaylığı elde etti.
• Italian National Syndicate of Film Journalists kapsamında Fabio Cianchetti, En İyi Görüntü Yönetimi dalında Silver Ribbon adaylığı aldı.
• Italian National Syndicate of Film Journalists kapsamında Bernardo Bertolucci, En İyi Yönetmen dalında Silver Ribbon adaylığıyla değerlendirildi.
• The Stinkers Bad Movie Awards kapsamında Michael Pitt, Bir Filmde veya Jeneriğinde En Kötü Şarkı ya da Şarkı Performansı dalında Stinker Award adaylığı aldı.
• The Webby Awards kapsamında The Dreamers, Film ve Sinema Siteleri dalında Webby Award adaylığı aldı.
• Golden Trailer Awards kapsamında The Dreamers, En İyi Yabancı dalında Golden Trailer adaylığı aldı.
• Goya Awards kapsamında Miguel Contreras Torres, En İyi Avrupa Filmi dalında Goya adaylığıyla yer aldı.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Yapımın ülkelere göre değişen vizyon isimleri;

• Türkiye'de “Düşler, Tutkular ve Suçlar”
• İngiltere'de “The Dreamers | Together nothing is impossible. Together nothing is forbidden.”
• Almanya'da “Die Träumer | Gemeinsam ist nichts verboten”
• Fransa'da “Innocents : The Dreamers | Ensemble, rien n’est impossible. Ensemble, rien n’est interdit.”
• İspanya'da “Soñadores”
• Romanya'da “Visătorii”
• Meksika'da “Los Soñadores”
• Çekya'da “Snílci | O posedlosti, vášni a lidských hranicích”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

The Dreamers için açıklanan bütçe ve hasılat bilgileri, filmin sinema performansını net biçimde gösteriyor.

• Yapım bütçesi 15.000.000 dolar olarak belirtildi.
• Kuzey Amerika hasılatı 2.532.228 dolar oldu.
• Dünya genelindeki toplam hasılat 23.783.318 dolar seviyesine ulaştı.
• 8 Şubat 2004 tarihinde sona eren açılış hafta sonunda 142.632 dolar kazandı.