Dokunulmazlar İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

The Untouchables, Türkçe adıyla Dokunulmazlar, ödül sezonunda güçlü bir görünürlük kazandı. 1987 yapımı bu suç dramasının ödül geçmişinde 11 ödül ve 20 adaylık bulunur.

Öne çıkan sonuçlar özellikle oyunculuk, müzik, görüntü yönetimi, yapım tasarımı, kostüm tasarımı ve uyarlama senaryo alanlarında yoğunlaşır. Aşağıdaki liste, belirtilen ödül ve adaylıkları kurum, kişi ve kategori bilgileriyle özetler:

• 20/20 Awards 2008 yılında Ennio Morricone için En İyi Özgün Müzik dalında Felix adaylığı verdi.
• 20/20 Awards 2008 yılında Sean Connery için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Felix adaylığı verdi.
• Jupiter Award 1988 yılında Sean Connery için En İyi Uluslararası Erkek Oyuncu dalında adaylık verdi.
• Jupiter Award 1988 yılında Robert De Niro için En İyi Uluslararası Erkek Oyuncu dalında adaylık verdi.
• Jupiter Award 1988 yılında Brian De Palma için En İyi Uluslararası Film dalında adaylık verdi.
• David di Donatello Awards 1988 yılında Art Linson için En İyi Yabancı Yapımcı dalında David adaylığı verdi.
• Los Angeles Film Critics Association Awards 1987 yılında Sean Connery için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında LAFCA değerlendirmesinde ikinci sırayı verdi.
• National Society of Film Critics Awards, USA 1988 yılında Sean Connery için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında NSFC değerlendirmesinde ikinci sırayı verdi.
• National Board of Review, USA 1987 yılında Dokunulmazlar’ı En İyi On Film seçkisinde NBR ödülüyle kazananlar arasında gösterdi.
• New York Film Critics Circle Awards 1987 yılında Sean Connery için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında NYFCC değerlendirmesinde ikinci sırayı verdi.
• ASCAP Film and Television Music Awards 1988 yılında Ennio Morricone için Gişede Öne Çıkan Filmler dalında ASCAP ödülü verdi.
• Grammy Awards 1988 yılında Ennio Morricone için Sinema veya Televizyon İçin Yazılmış En İyi Özgün Enstrümantal Arka Plan Müziği Albümü dalında Grammy ödülü verdi.
• Awards of the Japanese Academy 1988 yılında Dokunulmazlar’ı En İyi Yabancı Dilde Film dalında aday gösterdi.
• César Awards, France 1988 yılında Brian De Palma için En İyi Yabancı Film dalında César adaylığı verdi.
• BAFTA Awards 1988 yılında Ennio Morricone için En İyi Müzik dalında BAFTA Film Ödülü verdi.
• BAFTA Awards 1988 yılında William A. Elliott için En İyi Yapım Tasarımı dalında BAFTA Film Ödülü adaylığı verdi.
• BAFTA Awards 1988 yılında Marilyn Vance için En İyi Kostüm Tasarımı dalında BAFTA Film Ödülü adaylığı verdi.
• BAFTA Awards 1988 yılında Sean Connery için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında BAFTA Film Ödülü adaylığı verdi.
• American Society of Cinematographers, USA 1988 yılında Stephen H. Burum için Sinema Gösterimleri Dalında Üstün Görüntü Yönetimi Başarısı kategorisinde ASC ödülü adaylığı verdi.
• Writers Guild of America, USA 1988 yılında David Mamet için Başka Bir Eserden Uyarlanan En İyi Senaryo dalında WGA ödülü adaylığı verdi.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

1987 yılı yapımlı Ülkelere göre kullanılan film isimlerinden bazıları;

• Türkiye'de “Dokunulmazlar”
• İngiltere'de “The Untouchables | What are you prepared to do?”
• Almanya'da “The Untouchables - Die Unbestechlichen | Al Capone. Er beherrschte Chicago mit absoluter Macht. Keiner konnte ihn aufhalten. Bis Eliot Ness und seine Männer sich schworen, ihn zu vernichten.”
• Fransa'da “Les Incorruptibles | Al Capone : Il dirige Chicago avec un pouvoir absolu. Personne ne peut le toucher. Personne ne peut l’arrêter.”
• İspanya'da “Los intocables de Eliot Ness | ¿Qué estás preparado para hacer?”
• Kanada'da “Les Incorruptibles | Qu'êtes-vous prêt à faire ?”
• İsveç'te “De omutbara | Vad är du beredd att göra?”
• Finlandiya'da “Lahjomattomat”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

The Untouchables, Türkçe adıyla Dokunulmazlar, 1987 yılında gişede dikkat çeken bir performans sergiledi. Bütçe, açılış hafta sonu ve toplam hasılat bilgileri şöyle:

• Yapım bütçesi: 25.000.000 dolar.
• 7 Haziran 1987 tarihinde sona eren açılış hafta sonunda 10.023.094 dolar kazandı.
• Yurt içi hasılatı 76.270.454 dolar oldu.
• Dünya genelindeki toplam hasılatı 76.272.360 dolar seviyesine ulaştı.