Aile Sırları İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

Aile Sırları, ödül sürecinde 16 ödül kazandı ve 67 adaylık aldı. Oyunculuk, uyarlama senaryo, dublaj ve toplu oyuncu kadrosu kategorileri öne çıktı.

Öne çıkan ödül ve adaylık bilgileri şöyle:

• Meryl Streep, 2014 yılında Blogos de Oro kapsamında En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde aday oldu.
• Julia Roberts, 2014 yılında Blogos de Oro kapsamında En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kategorisinde aday oldu.
• Maria Pia Di Meo, 2014 yılında Gran Premio Internazionale del Doppiaggio kapsamında En İyi Başrol Seslendirme Kadın Oyuncusu kategorisinde aday gösterildi.
• Sandro Acerbo, 2014 yılında Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra kapsamında En İyi Genel Dublaj kategorisinde ödül kazandı.
• Tracy Letts, 2014 yılında Seattle Film Critics Awards kapsamında En İyi Uyarlama Senaryo kategorisinde aday oldu.
• Julia Roberts, 2014 yılında AACTA International Awards kapsamında En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kategorisinde adaylık aldı.
• Meryl Streep, 2014 yılında AACTA International Awards kapsamında En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde aday gösterildi.
• Chris Cooper, 2014 yılında AARP Movies for Grownups Awards kapsamında En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü kazandı.
• Meryl Streep, 2013 yılında Nevada Film Critics Society kapsamında En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı.
• Ewan McGregor, Julia Roberts, Juliette Lewis, Dermot Mulroney, Meryl Streep, Sam Shepard, Chris Cooper, Margo Martindale, Julianne Nicholson, Abigail Breslin, Misty Upham ve Benedict Cumberbatch, 2013 yılında Nevada Film Critics Society kapsamında En İyi Toplu Oyuncu Kadrosu ödülünü kazandı.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Aile Sırları filmi, Türkiye'de 13+, Amerika'da R, İngiltere'de 15, Almanya'da 12, İspanya'da 16, İtalya'da T, Hollanda'da 12, Portekiz'de M/16, Kanada'da 14A, Yeni Zelanda'da M, Güney Kore'de 15, Arjantin'de 16, Polonya'da 16, Meksika'da B15 verileri ile derecelendirilmiştir. Film genç izleyici kitlesine yönelik olarak sınıflandırılmıştır.

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Filmin dünya genelindeki resmi isimleri;

• Türkiye'de “Aile Sırları”
• İngiltere'de “August: Osage County | Misery loves family”
• Fransa'da “Un été à Osage County | En famille, on se soutient. En famille, on se déchire.”
• İspanya'da “Agosto | Una reunión familiar difícil de olvidar”
• Almanya'da “Im August in Osage County | Familie ist Segen ... und Fluch zugleich”
• Danimarka'da “Familien | Elsker du din familie?”
• Finlandiya'da “Perhe - August: Osage County”
• Romanya'da “Ținutul din mijlocul verii | Nu-ți poți alege familia...”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Aile Sırları, gişe performansında bütçesini aşan bir tablo ortaya koydu. Açılış hafta sonu sonucu 29 Aralık 2013 tarihinde tamamlanan döneme aittir.

• Yapım bütçesi: 25 milyon dolar.
• Açılış hafta sonu geliri: 179.302 dolar.
• Yurt içi gişe geliri: 37,7 milyon dolar.
• Dünya genelindeki gişe geliri: 74,2 milyon dolar.