16. Doğum Günüm İzle

Ödüller ve Sinematik Başarılar

16. Doğum Günüm, ödül sürecinde 2 ödül kazandı ve 1 adaylık aldı. 1985 yılında Young Artist Awards ve Casting Society (CSA) kapsamındaki sonuçlar öne çıktı.

Ödül ve adaylık dağılımı şu şekildedir:

• Anthony Michael Hall, 1985 yılında Young Artist Awards kapsamında “Sinema Filminde En İyi Genç Erkek Oyuncu - Müzikal, Komedi, Macera veya Dram” kategorisinde Genç Sanatçı Ödülü kazandı.
• Molly Ringwald, 1985 yılında Young Artist Awards kapsamında “Sinema Filminde En İyi Genç Kadın Oyuncu - Müzikal, Komedi, Macera veya Dram” kategorisinde Genç Sanatçı Ödülü kazandı.
• Jackie Burch, 1985 yılında Casting Society (CSA) tarafından verilen Artios Ödülü’nde “Uzun Metraj Film İçin En İyi Oyuncu Seçimi” kategorisinde aday oldu.

Yaş Sınırı ve İzleyici Sınıflandırması

Diğer Vizyon İsimleri (AKA)

Yapımın ülkelere göre değişen vizyon isimleri;

• Türkiye'de “16. Doğum Günüm”
• İngiltere'de “Sixteen Candles | Turning sixteen isn't easy, when you've fallen in love... for the first time.”
• Fransa'da “Seize bougies pour Sam | Les histoires pas ordinaires d'une fille ordinaire ...”
• Almanya'da “Das darf man nur als Erwachsener”
• İspanya'da “Dieciséis velas | Esta es Samantha Baker y hoy cumple 16 años. El problema es que nadie se acuerda.”
• Vietnam'da “Mười Sáu Ngọn Nến”
• Macaristan'da “Tizenhat szál gyertya”
• Polonya'da “Szesnaście świeczek”

Gişe ve Bütçe (Box Office)

Sixteen Candles için açıklanan gişe ve bütçe bilgileri şöyledir:

• Yapım bütçesi 6.5 milyon dolar oldu.
• Açılış hafta sonu hasılatı, 6 Mayıs 1984 tarihinde sona eren hafta sonunda 4.5 milyon dolar olarak açıklandı.
• Yurt içi hasılat 23.7 milyon dolar seviyesine ulaştı.
• Dünya genelindeki toplam hasılat 23.7 milyon dolar oldu.